De Honderdjarige Oorlog begint en het kasteel komt door het huwelijk tussen de enige erfgename van Castelnaud en Nompar van Caumont in handen van de Engelsgezinde familie van Caumont. Tijdens deze lange oorlog verandert het kasteel meerdere keren van kamp, wanneer verbonden en bijzondere belangen dit vereisen.